Question

Hi（受験生）

She took her airplane to fairs and festivals around australia, offering pleasure rides for money.
どう訳せばいいですか？
toの訳し方と,以降の訳し方がよくわかりません。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

She took her airplane to fairs and festivals around Australia, [offering pleasure rides for money]. ＝ …, and offered pleasure rides for money. [分詞構文]
彼女は自分の飛行機に乗ってオーストラリア各地の見本市やお祭りに行き、遊覧飛行を提供してお金を稼ぎました。←　…、そしてお金のために遊覧飛行を提供しました。
※take 物 to 場所　物を場所に持って行く／take 人 to 場所　人を場所に連れて行く　　pleasure ride：気晴らしで乗り物に乗ること、遊覧飛行

参考にしてください。