Question

eto

最後の文について質問です。
和訳は、[では、ベスが提供するのを聞きましょう。]
だと、言葉が変ですよね、、、
offerを提供すると訳したのですが、他の訳し方とかあるんでしょうか。

Garcia: 8) What an interesting experiment! What
Megumi is saying is that according to this theory,
genes determine our preferences in choosing a
partner. Thank you, Megumi. Now, let's listen to
5 what Beth has to offer.