Question

り

下線部3を訳す問題です。
強調構文なのと言ってる事はなんとなく分かるのですがどう日本語にしたら良いですか？

the highest vocabularies.
2 When , [to / explain / of this study / asked / the results], /the director
of the study group said, “Words are the tools of thought./ We
think with words, we communicate our ideas to others with
words and we understand the ideas of others with words,/ The 10
more words we know, the better we can explain and understand,
It is this ability to explain and understand that makes leaders."
3 Another
example (of the
connection
between
strong
a
vocabulary and success) can be seen in a study of university
students. /Half of the students were put into special classes 15
1.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

namahamu

強調されている部分は最後に訳しましょう
リーダを育てるのはこの説明力、理解力だ。

り

答え見たら指導者に欠かせないのは、「説明したり理解したりするこの能力なのだ。」と書かれていました
あけおめさんの答えでもバツにならないですかね？

namahamu

強調構文は
It is ~that...「...なのは〜だ」と〜の部分を強調するものなので自分の答えでもバツにはならないとは思いますが。

り

なるほどです、ありがとうございます！