Question

れー

427の問題でtheの箇所をmyに変えられないのは右写真の用法があるからという理由で覚えるしかないでしょうか？

4
427 コーチは私の肩を軽くたたきながら, 励ましてくれた。o
ビLU The coach encouraged me, ( shoulder / tapping / on/ the / my /
me).
ot0関本(1語不要)
Aるnivnoo 〈千葉工大>
4

426 look A in the face 「Aの顔を見る」
注意「電話で」を by で表す場合は by phone のように無え
>「電話で」は, on [over] the phone または by phc
+プラス この種の表現では, 前置詞の種類およびその句の中
427 tap A on(the shoulder 「Aの肩を軽くたたく」
424
使えない。
られるという2点が重要。【整理38】で, そのパター:
look A in the face 「Aの顔を見る」
トこのlook は他動詞。look at A in the faceとは言れ
tap A on the shoulder 「Aの肩を軽くたたく」
or t eoなんぞmy あかと
pA sEe
91 airt ni none lo
oVsd O esr
整理 38 catch A by the arm のパターン(Aは人, 身
* catch A by the arm 「Aの腕をつかむ」 ( 425)
* look A in the face 「Aの顔を見る」( 426)
* slap A in the face 「Aの顔をひっぱたく」
* tap A on the shoulder 「Aの肩を軽くたたく」 (427)
* touch A on the shoulder 「Aの肩に触れる」
* kiss A on the cheek 「Aの頬類にキスする」 など
422 0 423
424 2 425 ② 426 ④
427 tapping
me on the shoulder (my 不要)

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ののののの

これはそのとおりで
tap 相手 on the 部分
で覚えるものですね。
hitでも同じような形が使えます

単発で覚えるのではなく、
ある程度効率よく覚えるために似たような形を取るものを紹介します。

[相手]の[部分]を掴む　の場合は
grarp 相手 by the 部分
になります。
graspの代わりに、grab、seize、grip、catchなども同じようにbyを使います。

その他
[相手]の目をじっと見る
look 相手 in the eye
なんかもありますね。

語順は同じで、動詞によって前置詞が変わりますので、まとめて覚えると効率的です。

ののののの

ちなみに、

tap him on the shoulder じゃなきゃダメですか？
tap his shoulder はダメですか？
と聞かれたことがあるんですけど、

イメージとしては、すげー猟奇的ですけども
tap his shoulderは、肩だけが切り離されてどこかに置いてあって、それをポンと叩いたって感じになります。
tap him とすることで、himがいて、その彼を叩いた。どの部分を叩いたかというと肩を　ということになります。

同じことが
I had my hair cut by him. と
My hair was cut by him. の違いでも言えます。

My hair was cutは、髪の毛だけが既に「私」から切り離されて置いてあって、それをさらに切られたということになります。文脈次第ではまともな情景も想像できるでしょうが、一文単独で考えると猟奇的ですね。

れー

ありがとうございます！
経験談も役に立ちました🥰🥰

Answer 2

Shun

tap A on the shoulderでひとまとまりにして覚えた方がいいと思います。全ての表現になぜなのかと理由を追い求めていたらキリがなさそうです。英語の研究者ならいいですが、僕らみたいな普通の学生はある程度はそういうものだと思って覚えるのがいいと思います。

れー

やはりそうですよね💦
ありがとうございます