Question

MAHARU

4️⃣で、最後のas以降の意味が分かりません。
doの主語は何で、doはどういう意味なんですか？
訳例では、そうした人物の墓所がそうであるように
となっていました。

or informal memorials.
celebrities/ such as Princess Diana met tragic or violent ends/
often become sacred places for their fans, as do their graves.
The houses or streets where
(北海道大)

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ののののの

倒置です。それプラスdoは代動詞といって、前に出てきている動詞を受けています。ここではbecomeの代わりです。

わからないと仰っているところ以外は大体の訳ですが、

ダイアナ妃みたいな人が非業の死を遂げた家とか道とかは、【その人の墓（が聖地になっているの）と同じように】、ファンにとっては聖地になっている。

【　　】部がas 以下の訳です

Answer 2

りょう

倒置になっていてdoは動詞で主語がtheir gravesです。