Question

あいう

Shall we go to the movie tonight?
Yesの場合なんと答えますか？

答えが、　Yes,let’s です
なぜこうなるのですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

うぴるぴ

Yes,let‘s.だと思います！

「今夜映画を見に行きませんか？」というお誘いの言葉なので、「ですね、そうしましょう！」というような前向き(？)な感じの答えになるんだと思います。笑

あいう

なるほど…_φ(･_･
ありがとうございました☺︎

Answer 2

hinoko

Yes, let’s.は「そうですね、行きましょう。」みたいな訳になります。質問は「今夜映画見に行きましょう。(一緒に見に行きませんか？)」という訳になるので、質問と合ってますよね。また、

Shall we go to the movie tonight.は
Let’s go to the movie tonight.にとても意味が似ています。なので、Yesの後ろにlet’sを使うのだとも考えられますね。

あいう

ありがとございます！

Shallで聞かれたらYes, I shallと答えることはありますか？

hinoko

答えることはないと思います！
同様に、Yes, we shall.とも答えないですd('∀'*)

あいう

なるほど…_φ(･_･
詳しくありがとうございました☺︎