✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
頭が上がらないという言葉は「対等な立場で振る舞えない」の意味で、相手が自分より上の立場で逆らえないと感じたときや、相手に対して引け目や負い目を感じるときに使う言葉です。
多分合ってますよ質問者さんの言葉を国語風にいったら上記です。
相手に恩義を感じるのは「負い目」で、自分の欠点は「引け目」です！
相手に恩義を感じるから、頭が上がらない これはめっちゃつよいから、ではなくて、本当にありがとうの意味で「頭が上がらない」ですよね！
自分の欠点が感じるから、頭が上がらない、これは自分には悪いところがあって、相手はめっちゃ強くて、完璧に物事をなしている、から、「頭が上がらない」
といった感じですかね、、？
ありがとうございました！
引け目や負い目を感じるともいいますか？それが問題にあるのですが…
引け目や負い目とはなんでしょうか？😣💦⤵