Chinese classics
มัธยมปลาย

赤で丸をつけた文字はなんの働きをしてますか??🥺

(加狂 和 要、虹 MBP | ( | Re peつくき 人 さき 々58^ 吉 滞 下胃公列千々叶(中軸 |_ゃesさ 3 ネン な ゃる | SNっ 潤つ sea 46 es ee2 ne 語軸還還還還還

คำตอบ

こんにちは。

置き字の「也」は、
断定や強調の働きであることが多いようです。

くろ

こんにちは
そーなんですね!
教科書に也は主な置き字として書かれてなかったので分かりませんでした💦
ありがとうございます🙇‍♀️

nor

いえいえ。

「也」は、置き字もあるのですが、
それ以上に「なり」「や/か」などと読むことの方が多いので、
「主な置き字」として扱われないことが多いですね。
でも実際、その例文の書き下し文では「也」の読みに当たるものがなく、
置き字として扱われることが分かります。

(「也」を「なり」と読んで、「~易きなり。」と読むと考えてもよさそうなのですが、そうしていないのはなぜなのでしょうね?文脈上「断定」として訳出するのは大げさすぎるとかいうことのなのかなぁ、とか推測しますが、すみません、よく分かりません。)

くろ

そーなんですね!!!
私も最初なりと読んでいてなんで書き下し文になりがないのだろうとなりました!!!
実は教科書の端に小さく置き字の用法もあると書いてありました笑笑
気づかせていただきありがとうございます!

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉