本間では「私が(町に)戻った」 時点よりも, 「私が (町を離れた」 時点の方
が 「前」 であることを示している。
which th
the town の後には目的格関係代名詞 which [that] が省略されている (277)。
Point 005 現在完了と併用不可の表現
balbow sved
12
現在完了はあくまでも現在を中心とする表現なので、明確に過去を表す副詞
(旬節) などと併用することはできない。
when I saw her two hours ago 現在完了と併用不可英作 標準
when I saw her two hours ago は明確に過去を表す表現なので、過去
時制になる。 本間では過去進行形を選ぶ。 yesterday, last week, last
year, when I was a child 「私が子どものころ」なども明確に過去を表
す表現。
+プラス 「今しがた / たった今」の意味の just now も過去時制で用い, 現在完了とは併
用できない。 この点もよく問われる。 なお, just と now がそれぞれ単独であ
れば,現在完了との併用が可能である。
10