Question

くま

日本語に訳して欲しいです🙇🏻‍♀️
お願いします

Banana PaDer

 

 

教科書 pp.59-61

 

Part 1

G③ Bananas are one of the most popular fruits not only in Japan but also

all over the world.  ②@ Their yellow color, their sweet taste, and ther unique
shape are familiar to everyone. ③ What else do you know about them2?

③④ Here are some facts about bananas. ⑤ Almost all the bananas eaten

@⑨
in Japan come from foreign countries. ⑨ The name comes from the Arabic
word pgzoz for finger. ⑦ In English, a row of bananas is called a "hand."

while a single banana is called a "fnger.”⑨ Bananas do not grow on tr668

but on huge herbs.

Answer 1

零

適当に訳します。雰囲気で。厳密な訳が知りたければ辞書と文法書を開いて頑張ってください。英語を勉強するときはそのくらいのやる気が必要です。

雑訳:
バナナってとっても人気だよね！色、味、形とかはみんな知ってると思うけど、他に知ってることは？
じゃあいくよ、怒濤の豆知識！日本で食べられてるバナナのほとんどは、外国産なんだよ！名前の由来はアラビア語の「指」！英語でも「手」とか「指」とか呼んだりする！バナナが育つのは実は木じゃなくてでっかい草なんだよ！