Question

moeno

このように〜だけが可能なという意味の時、available only to〜であることを知りました。ですがavailable only〜との違いが分かりません。availableが無ければ、only〜となるのになぜavailableがつくとtoがいるのでしょうか。

例
available only to the rich people
お金持ちの人だけが利用可能な

only the tich people
お金持ちの人だけ

available only to

《be ~》 てだけが利用 [入手] できる、てしか利
用[入手] できない

available only to the rich
《be ~》 裕福な人しか入手できない

英語 english

Answer 1

Boojum

onlyが後ろにtoを要求しているのではなく、availableがtoを要求しているのです。
available to the rich(裕福な人に入手可能な)
availableは形容詞で、to以下がそれを詳しく修飾していて、onlyはto以下の内容を強調するためにあります。

moeno

なるほど、、available Aが利用可能なA、available to BがBに利用可能な、となるということですね！？ 理解出来ました！ ありがとうございます！！