初めまして！
()の中に入れたいのは、the witnesses その目撃者
ですね！
()の前の文で、目的語にあたるのでwhomを使うと思います🙆♂️
回答
口語表現としてはアリかもしれませんが、基本的に2つの独立した文をカンマでつなぐことは不可能だからです。この場合はセミコロン(接続詞の代用)などならOKだと思います。
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14173
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14028
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9623
155
最強の英単語覚え方！
7579
62
