✨ ベストアンサー ✨
どちらも意味はほぼ同じですが、honest の品詞は違います。
to be honest : 正直に言うと,正直なところ（honestが形容詞）
honestly speaking : 正直に（honestlyが副詞）
正直に言うと, という訳でももちろん大丈夫です。
ありがとうございます！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
どちらも意味はほぼ同じですが、honest の品詞は違います。
to be honest : 正直に言うと,正直なところ（honestが形容詞）
honestly speaking : 正直に（honestlyが副詞）
正直に言うと, という訳でももちろん大丈夫です。
ありがとうございます！
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
honestly speaking の方は正直に言うと とは訳さないんですか？