Question

松尾

英作文です。特に⑸が自信ないです。
添削お願いします。

計 ※の文を英語にしなさい。

朋です。                  [県立広島大]

(2) 源氏物語」 (は 1920 年代に英

れてきた。         共遇に翻訳されて以来多

多くの国々で読
[日本女子大*]

3) 60代後半の夫婦と思われる2人連れがバスに

 

乗ってきた。 [大分大*]

 

 

(⑭  日本の国土の3分の2は山林であぁる。                      [名古屋大和†]

 

 

ー大戦の1年前

ーー大戦が開戦する1
年前

開戦する (一戦争が
ぼっ発する) break out

源氏物語
77e 72/e の7 Ce272

-を一に翻訳する

translate . into 一

2人連れ
a couple

日本の国土
Japan's land

山林 forest /

mountains and forestS

科学技術

science and
technology

くく

1 we mn の- Ye し(0z w44 LAr 1 lreke wt

2) Te tee We lee ee le ( (eo_ ey/. COcptee とCe trgte
上PU 0   生ま 六条RB oo

の を ce ko のee to ルの COey(e tu fAew (cee kttes 6 gw 7/e
we

.⑩ てoe- te 00 eg (Aware neofeter ef ref 」

(9 < 4 の7 Neo deme | eleo(c9/_ler letk2 dr we7。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

み～ぽ

1 〇
2 ～ since it was translated into English in the 1920s.
3 A couple, who seemed to be husband and wife in their late sixties, got on the bus.
4 Two-thirds of Japan's land is mountains and forests.
5 The number of young people who are interested in science and technology has been decreasing since the late 1980s.

参考にしてください

松尾

ありがとうございます！