✨ ベストアンサー ✨
この英文の構造を理解するには動名詞の理解が必要です。
軽く動名詞についておさらいします。
＊中学範囲であり、省く箇所が多いのでこれが全てと思わないで下さい
動名詞=動詞を名詞化したもの
動名詞はS,O,Mのどれかになる
Sのとき
→動名詞をそのまま使う
Oのとき
→Oに動名詞を使える動詞は決まっている(megafepsなど)
Mのとき
→前置詞+動名詞の形になる
＊動名詞にするとき、他動詞の場合「動詞+名詞」を一括りにする
例
discuss the project
を動名詞にするとき
discussing the project
となる
本題
we can enjoy having one this.
S：we
V：can enjoy
O：having one this
have one this
(一つの)これをもつ
が動名詞になっています。
訳
私たちはこれを持って楽しむことができる
ありがとうございます
>>oneがこの位置に何故あるのかが分かりません
とのことでしたね。
oneは形容詞としても扱えるので
「一つのこれ」
=one this
となります。