Question

Eitarou

前置詞修飾について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

赤線部分の前置詞修飾は is を修飾しているのは分かりますが日本語訳をみると 80ブースを限定して is に掛けているような気がするのですがなぜか分かりますか？

会場では15のスピーチとプレゼンテーシ∃ンが行われ、80のブースが設けられます。
これではダメでしょうか？

よろしくお願いします。

International Conference of Elementary School Education (ICESE)

This year>we are ii Washinston D.C. and

We are expecting about               including/teachers/parents/and

World」 There will be (但5eeeheS and presentations)and⑧O booths)at
中 Memme

Datc: 末lISandl6
Place: Washington NmreParki BYen上al

Admission fee: Teachers and students: Gmeday $30. tvo days $55

目的 .                            1      1
<TO register〉 碧@SeSemdl an e-mail to [e-mail].

<n the c-maib訓gse語ieImG.

-Name
-Phone number
-E-mail address

-Date(S) of visit

*Plcave 妨SOmakeisureitobooK accommodations ahead of time.G「
neede下

人This yearがduring the emimg ceremony we will be welcoming the
_authoritative

linguist Dr. Kevin Honda. He will give a speech about
(how elementary education should be conducted from a linguistic

PerspeetiveAt his booth he will also talk about(his
館eaW_expericnce人as a teache導in Japanese elementary schools

 

 

 

小学校教育の国際会議 (ICESE)
ワシジドトシD.

今年、ワシントンD.C.にて年次会議を開催いたしますが、教師や親、初等教育に興味のある世界中

ューの大々を含お約900名のご参加を見込んでおります。 15のスピーチとプレゼンテーションが行われ、
《 会場に ま80のブー スが設けられます。

 

Na

日程: 7月15日および16日
場所: ワシントンNature Park内イベントホール

入場料: 教師と学生: 1日券30ドル、2日券65ドル
一般: 1日券40ドル、2日券75ドル

ご登録には[e-mail]までEメールをお送りください
Eメールには以下の情報を含めるようお願いします。

-お名前

-ずお電話番号

-Eメールアドレス

-ご職業

-ご来場日

*また、必要な場合は、必ず事前に宿泊施設をご予約ください
今年は開会式に、権威ある言語学者であるKevin Honda博士をお迎えします。彼は、初等教育が言

語学的な観点からどのように行われるべきかということについてスピーチをなさいます。また、彼
のブースでは、日本の小学校で教師として働いた5年間の彼のご経験についてもお話になります。