Question

ごりごりの受験生

僕は2枚目の問5で枠の中に
help foreign touristsと書いたら塾の人の丸つけではバツでした、あってないんですか？

が、函館駅で外国 人観光客 (foreign  tourist(s))のジス
0   『す。 こ  これを読んで,    RI さきvSS

っー

  
                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                 
   
 

GoryOkKafU

Jim : Excuse me. Can you ShoW mme the "Wa3

Kota : Sure. It is *far fron here. SO YOu should g6 there 5
the bus stops *in front of Goryokaku Park。 Why do
Jin : Oh, thank you. TH do so.

  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
  
    
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 

j

]                3           は

| (Eofg ozの 7576 7e woが2g 7o7 re us oz g *5gS S7Op.)

|  Kota : My name iS Kota. Tm a junior high school student | >&還
for ten Years. Nice to meet you.                             3

Kota : Thank you. ]im. Tim in the English club at school. 1 some
tourists around this city to study English.
Jimn : Really? Tthink its very *helpful for foreign touriStS。

 

Kota :T hope so. "By the way、 where are you from?
Jim : Tm from Australia、 This is my first “visit to Japan. Three dayS a
to Hokkaido and looked around Sapporo. And then came

1は全お
く間人

yesterday.
Kota : What's your impression of Hakodate?
Jim :I Hike it very much. This morning 1 went to the T
Hakodate Station. Many kinds of *seafood were
seeing them. T ate seafood goz5xgr there. It W
Kota : That's nice. Hakodate is near the sea SO YOu
here. Did you *climb Mt. Hakodate3       5
| Jim : No.T didnt Mt. Hakodate iS famous for the *night

Kota : Yes. A lot of people cimb Mt Hakodate tO See the
Some people say itS にンジピーンーLiads-eb
Jim : Wow. 1 want to go and see it.             計
Kota : Oh. the bus is coming. Let's takeit
Jim : OK.

 

(注) way 道順 "farfromー ごから放いじ
_ bus stop バス停 show 一 around
by the way ところで  yisit 訪問

問5 次の英文は. 浩太がジムと出会った日の夜に
たつもりで,[ |に入る英語を 3 諸以上

Today 1 met a mnan from Australia.

77 グ        first bme. He said he was Very hap
の
]ong Hrne.

*Someday 1 also Want

(注) for the f抽rst time

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

rin＿＿( ¨̮ )‪︎❤︎

「いつかまたジムのように海外の旅行者を助けたい」
にはならないはずです。
like himを見逃してたんですかね？

入れるならvisit foreign countriesなどかと。

ごりごりの受験生

え？なにが違うんですか？、、、？
visitの方だといつかまた彼のような外国人観光者を訪れたいって変な文章じゃないんですか、、、

Koma

横から失礼します
foreign countries →外国 という意味です
※country (複数形 countries)→国

いつか、Jim(がオーストラリアから日本に来た)のように外国を訪れたいという意味になります。

rin＿＿( ¨̮ )‪︎❤︎

上の方も言ってあるように、
like him→彼のように(副詞句)
×彼のような

alsoは「また」というより「私も」と考えるといいと思います。

あと、日記で「ジムはずっと日本に来たかったから来れて幸せだと言った」などと書いてあるのもヒントになりますね

Answer 2

Koma

Someday I also want to (go to foreign countries) like him. 「いつか自分も彼のように外国に行きたい」が適切な表現だと思います。日記の前半でオーストラリアから来たJimと会ったと書いています。

今回、浩太は五稜郭公園までの道案内をしてJimを助けました。help foreign tourists と入れると、「いつか自分も彼のように外国人旅行者を助けたい」と浩太が書くことになるので不自然になります。

ごりごりの受験生

alsoあるからいつかまた外国人観光者を助けたいって思ったのですがなにがちがんですかね、、、

Koma

穴埋め部分の後にlike him「彼(jim)のように」と書かれているのが、ひっかけポイントなんだと思います。

「jimのように助けたいです」という意味になるので、そうするとjimが助ける側ではなかったという本文の内容と合わないのです。

Koma

逆に help foreign tourists が正解になる条件は①、②両方に当てはまる場合だと思います

①日記の前半にJimに道案内した内容が書かれている
→オーストラリアから来たJimに会ったとは書いてあるが、道案内したことは書いてない

②穴埋めの文に like him がない
→Jim がした内容ではないことは当てはまらない(Jimは道案内していない)

3〜4語の穴埋めでも、色々条件に当てはまる内容を考えないといけない難しさを感じる問題だと感じました。採点の都合かは分からないですが、like him まで付けて、考えられる正解例をしぼりこんでしまうのは意地悪な気もします。(しかも、like himの意味を知らないと正解するのは難しい)