回答

✨ ベストアンサー ✨

「thanks to~」は「~のおかげで」
という意味になります。そして、~の部分に代名詞が来る場合、目的格がきます。
目的格というのは「I、my、me」なら「me」です。
日本語訳が、「彼ら"の"おかげで」となっているのでthierと思われたかもしれませんが、文法的に~の部分にはtheirは来れません。

marmalade

解説ありがとうございます😊

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?