✨ ベストアンサー ✨
talent
[tǽlənt]/[C][U]
生まれつきの秀でた特殊な「才能」です。
商売や交渉における手腕やリーダーシップなど、上手なものなら何でも表します。
生まれながらに備わっていると言っても gift 程のものではなく、ある程度努力によって昇華された才能、もしくは昇華される余地があるものをいいます。
example
She has a natural talent for the Piano.
彼女はピアノの才能がある。
genius
[dʒíːnjəs]/[U]
普通の人では真似できないような天才的な才能です。
gift と比べ、能力を持つ本人自身を表す語です。
example
He is a genius with computers.
彼はパソコンの天才です。
関連
ありがとうございます
詳しくて有難いです！