Question

ももか

姉や妹と言いたい時はyoungやoldを入れた方が無難ですか？sisterだけの教科書と、わざわざoldなど書く教科書があってよく分かりません。
教えて頂きたいです。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Koma

自分の兄弟姉妹であることを伝えたいだけであれば、sister や brother で十分です。あえて区別したい場合はyounger sister やolder(elder) sister などと言います。

このページが参考になりました
https://englishfactorynagoya.com/?p=245

Koma

ちなみに、younger sister を little sister、older sister をbig sister と呼ぶこともあります。あまり、英語を話している地域では日本のように年上年下をあまり意識しないこともあり、区別したいときに younger / older を付けるようです。

ももか

ありがとうございます🙇‍♀️

Answer 2

まゆ。

私はsisterだけでいいと教えられましたが、教える先生によってもかわるんですかね…?
参考になれば幸いです。

ももか

ありがとうございました🙇‍♀️