Question

ゲスト

英語の注意深いは、福詞らしいのですが形容詞では無いのですか？
なぜ福詞なのか教えてください

Answer 1

Azusa

●形容詞は、(代)名詞の様子や性質表す語､ 名詞を修飾する語のことです。例）beautiful, happy , many, old など…
●副詞は、時,場所,様態を表す語､ 動詞を修飾する語のことです。例）yesterday, here, fast

Answer 2

ばんば

careful注意深く(形容詞)
carefully注意深い(副詞)
英単語の語尾に注意です。
ちなみに和訳するときどっちも注意深く、注意深いと文によって訳したりしますので、
日本語の意味で品詞を見分けるのでなく、英単語の形で見分けます。