Question

杏

なぜwill not が入るのですか？

oed Satno   q3notsd( ou )( IA )1
とンマ >ユうと曽簡稔久生計

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

中国ピカチュウbot

この英文を直訳すると、「彼が戻ってくるのに長くはかからないだろう」という否定の意味です。
この英文の（　）の後ろに"be long"があるので、その解釈になります。そのため、「長くはかからない（長い時間はかからない）だろう」という意味の"will not"が入ります。

Answer 2

。

It won’t be long before
まもなく〜するだろう

という意味になります！
イメージ的には『〜するのにそんなに時間かかんないだろう』という感じです！