Question

Eitarou

文構造について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

I'd like to see if they have any more coming up.

この文章の have はどのよう訳せばいいでしょうか？
また any more は副詞のかたまりで、coming up は目的語の動名詞ですか？

出来れば直訳も教えて頂けると助かります。

よろしくお願いします。

Questions 35 through 37 refer to the following conversation.

加還w Hi, Esteban. 9 蘭還Ks a loLfor rSViewind my
presentation slides. Your coriments werelhelpful

 M No problem.  1 thinkyyour presentation wil do really well.

還ツ Thanks.  WP 人Ver the weekendんworking
Git  . らI  Opeパoreekend W@S better4han LM

買い Oh、mine was pretty.good.  @」 went4o geo9King clasyy

lass for

族間restaurenmt downtown ap骨Ieanedf9   toy modif
二 make them healihie           0 える

還証w That sounds interestino. 96Which restaurant hosted tie
MEESM4

回v eirs called Hendersorrs Cafe.  人 Sand yoeugjlink7tr
1fei Web site.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

have any more (classes) coming up
という意味で、
any moreがhave の目的語になっており、
coming upはany more (classes)を修飾している現在分詞だと思います。

このhaveは普通に「（料理教室が）ある」という意味でよいと思います。

友人がレストランの料理教室に参加したという話を聞いて、「他にも近々そのレストランで開催される料理教室があるのかどうか確認したい」
という趣旨の発言だと思います。

Eitarou

丁寧な回答感謝いたします😊お陰様で理解することができました！

any more (classes) と考えることで、文構成が見えてきました。

納得できました。ありがとうございます🙇‍♂️