✨ ベストアンサー ✨
感嘆文と分詞構文
1人にされて、彼はどんなに孤独で無力だと感じているに違いない
→1人にされてなんて自分は孤独で無力なんだと彼は今感じているに違いない
はい
ありがとうございます
英語
高校生
解決済み
英語です
How lonely and helpless he must feel left all by himself！
の訳がよく分かりません
私は、
彼は1人残されて、なんて孤独でどうにもできないのでしょう！
と訳したのですがしっくりこなくて、、
教えてください！
回答
回答
彼は一人取り残されて、とても寂しくてどうしようもなく感じているに違いない。
How 形容詞などを毎回「なんて」と訳さなくても強調できれば大丈夫です。
ありがとうごさいます！！🙇♀️
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14182
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14051
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9626
155
最強の英単語覚え方！
7586
62
ありがとうございます
どの部分が分詞構文ですか？
left 以下の所ですか？