回答

✨ ベストアンサー ✨

She was the only girl (that could understand my feeling)
です。

She was the only girl (that my feeling could understand) だと、「彼女はたった1人、私の気持ちで分かる人だ」と“私の気持ち”が彼女を理解しうる感じになってしまうので、違います。

要は彼女が理解して欲しいのでshe could understand my feeling に色々入れてある文章です。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?