Question

cloud🌧

太陽と地球では… の方です！

答えは Which is bigger,the sun or the earth? なんですが
bigger→larger でもいいでしょうか？

太陽と地球ではどちらが大きいですか。
中村先生は私の学校で最も人気のある先生のうちの

Answer 1

mk

結論を先に言うとどちらでも大丈夫だと思います。

bigは主観的(大きさ、重要度、影響力など)、largeは客観的な意味(物理的な大きさ)で使われることが多いです。
例えば、
This egg is big.
This egg is large.
どちらも日本語の直訳では、「この卵は大きい」という意味になります。
しかし、上の文では、「この卵は(私にとって)大きい」下の文では「この卵は(一般的なものより)大きい」といったように少しニュアンスが変わります。
問題文では、「太陽と地球ではどちらが大きいか」の前提条件(主観的な意見を聞いているのか、客観的事実を聞いているのか)が明確でないため、largeを使っても不正解になることは無いと思います。

cloud🌧

なるほど！丁寧なご説明ありがとうございます！

Answer 2

みーみ

どちらでも伝わるのでいいと思いますよ！！
細かい先生じゃなければ笑笑

cloud🌧

了解です！