Question

あ

あなたは1人で山に登る
これの英訳はYou climb the mountain alone.
ですが、どうしてmountainの冠詞はtheなのですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ざくお

the・・・相手と自分の中に共通の認識がある時
　　　　自分「この前飼い犬の話したじゃん？」
　　　　相手「あー、あの緑色の犬でしょ？？」

a・・・自分は分かっても相手がわからない時
　　　　自分「私、犬飼ってるの。」
　　　　相手「どんななんだろう、、」

例えば　I have a dog. A dog is green.
なんていうことも出来ちゃうんです！

ざくお

さて、You climb the mountain alone.ですが、
「あなた」の中と「私」の中に‘ある山´という
共通の認識がある。と考えるとtheになる理由
も、理解出来ますよね。