Question

💡

このような慣用表現がなかなか覚えられません😭

やっぱり何度も問題を解いて覚えるしかないのでしょうか？

もしオススメの覚え方などが有れば教えてください🙇‍♀️

IJN の4 独立不定詞

口 to tell (you) the truth「実を言うと」 口topbe sure「確かに」

口to be frank with you 「率直に言って」 (= frankly speakimg)

紹to make matters [the matter] worse「さらに悪いととには」 (③ 105)

息to say nothing ofニ=四nmotto speak of =円not to mention 一
「~こは言うまでもなく」 (= let alone) (④ 104)

切not to say て             「ことは言わないまでも」

日 to say the least (of it) 「控えめに言っても」

四to do Ajustice            「A を公平に評すると」(④ Power Up! 192)

日 to begin [start] with 「まず第一に」(= in the first place)

外to put it briefy [clearly / simply] 「手知に[はっきり / 端的に] 言えば」

Mneeqless to say          〔通例文頭で]「言うまでもなく」

Hstreange to say            「麻妙なととに」

[memel 3  その他の動名詞を用いた慣用表現
が Me        ple to do / We [Yon] cannot go / No one can 6)

 

t is impo5Siblk                                         9
と 本団 = We [You] cannot [No one can] tell when an earthquake W
happen.

1 生還がtrying 以下の形式主了構文。good は use よ 人。
本回 = Itis useless to try to deceive me

 

ど128                                                1
ル 本回 = There is no use [good] (in) continuing such a fruitless argument.
= Itis no use [good] continuing such a fruitless argument。

129
 能動開の動名詞で受動の意味 「一される」 を表す。
This novel is worth reading [ "being read / “to be read].
 形式主語it を用いた書き換えは頻出。 reading / to read 以下が護主語。
本間 = It is worthwhile reading [to read] this novel。
7180

 profession「(知的・専門的な) 職業] (つ Power Upl 136)

131 feeljike gozzり「こしたい気がする」
(= feel inclined to do / want to go)

本間= .… didmt feel inclined to speak a word.
念 so …that -「とても…なので-」 (③ 446)

32
(= Neeqless to say.S +V るPowerUml20)
と 本問 = Neeqless to Say, health is above wealth.

「3 omgomg >するとすぐに」 (
=aSsoonasS+V)
 中dofag「こする際に/ こするときに」 (= while hwhen] S+の
We must be carefalin choosing our friends.
ー- Wemust be carefnl when we choose our friends.
人を選ぶときは注意しないといけない) (大)

英語 慣用表現

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

大学合格済み

解体英熟語という参考書があるのですが、それは慣用表現に使われる前置詞や動詞などがどうして使われているか、どのような意味で使われているか事細かく教えてくれる参考書があるので、そう言った熟語専用の参考書なんかを見ると覚えが早いかもしれないです。
なぜ、慣用表現が覚えられないかについて自分なりの考えを用いて説明させて頂きたいのですが、言語という壁は非常に大きく、日本人が持つ言語の感覚と英語を操る人の持つ言語感覚は異なる事が多く、どうしても「覚えなくてはならないもの」は多いです。
なので、ドープネスさんがおっしゃる、とにかく問題を解いて覚える、というのは一つの手です。
もう一つは、熟語専用の参考書(自分は解体英熟語)を用いて覚える事がもう１つの手です。

💡

ありがとうございます‼︎
頑張ります！

大学合格済み

頑張ってください！！

Answer 2

勉強が嫌いな人

( ・∇・)こりゃー困った
正直英語の慣用表現は日本語のことわざや四字熟語みたいに覚えるしかありません。が、英語の慣用表現は四字熟語みたいにある話から作っていたり、歴史から作られています。なのでどうしも覚えられない場合、
どのように作られたか(ルーツ)を調べるのをお勧めします！
がんばれー（≧∇≦）

💡

ありがとうございます‼︎
頑張りたいと思います！