Question

Saki✐☡

1枚目の答えはhotなのですが、2枚目のはwarmです。
どうやってこれらを使い分けるのですか？

j 細 is not as hot as KyotOo.
。 Kyoto js (     ) than Iwate一

(1) Yokyo 科Nohm ーー

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

カッキー

Sakiさんが自然と日本語で使い分けているように、これは日本語でも同じ使い分けの感覚ですね
'hot'は辞書的な意味は「暑い、熱い」です。対して'warm'の辞書的な意味は「暖かい」という意味です。
つまり、結論を言うと、この２つの英語だと「どちらでもいい」と言うことになります。

カッキー

しかし、日本語で「やかんが暖かい」とは言わずに、「やかんが熱い」と言うように、「熱い」と「暖かい」の使い分けが英語にはあります。もし、詳しく知りたい場合は聞いてくださいね。

Answer 2

パール

hot:暑い
warm:暖かい
という使い分けだと思います。