Question

がとーしょこら。

この問題の時に、I don't supposeまでは分かったのですがそこからが分からなかったです。
教えていただけると嬉しいです🙇‍♀️

とても珍しいコートなので, それを見つけるのはわけないと思いま
す。

It iS a very unusual coat。so I (dont/ have / suppose / will /
finding / you / any / trouble ) it.                               <層命館大)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

妃那

don't suppose you will have any trouble finding it
それを見つけるのに苦労するとは思わない
→簡単に見つけるだろう

have trouble in doing

がとーしょこら。

問題文の日本語訳を自分なりに少しわかりやすくした方がいいこともありますか？？

妃那

あります
わけないの意味が分からないと意味がわかりませんね

私は have とtroubleと ingがあるから
have trouble findingの形から作って
わけない つまり、簡単だ となってるからdon'tとtroubleが打ち消しあって皇帝の意味になるだろうと思って don't supposeとし、余ったanyをtroubleの前に持ってきた

がとーしょこら。

なぜ、anyをやったtrobleの前に持ってくるんですか？？

妃那

めいしはtroubleしかないから

がとーしょこら。

ありがとうございます🙇‍♀️