Question

ゲストさん

間違えているところは 教えてください！

A: What do you think of Mr. Murphys class2 <ターョ得委の
B: Rs OK。 T guess. (26 ) 2ェ槍寺。

A: What movie?       人0時2

B: <The Boy Ring*” (⑳27 ) ネネ47 gr

A: How was it2     hd 9な2

B: ( 28③) Now we have to write a report about 志。 今をrec fmtP和Ehonnmih
A: Areport2 at7

B: Yes, about the story。 (ee Wet

A: T guess that might be ahittle dificult. sk (C2rc

B: It is gong to be difcult because I fell asleep halfyay through.
⑯⑮29 )             を6 をもる 徐て3-チ5 玲 Ceただすー-

That is a problem.(⑳80 ) pdR還・
Thats a good idea. T should have stayed awake during class.

  
 
 
 
 
 
 
 
 

() Mr. Murphy teaches a media class. <- ターイロ 千作oe徐放2
/伯 We actualy, it was pretty boring. な、拉zo > fsaen(に
/⑧⑨ Why dont you rent the movie at the video shop? eoプ< ia人1
We watched a movie last week. をを(2 由貴をま
to finish the report by Tuesday. をを5 *確8し4をfrをmri
OVER story.  A先 ra 株9符9

英会話問題

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

気ままに英文法

29だけ⑦だと思います。
⑤だと We 【had】 to finish the report by Tuesday.
【　】部分が過去なので、
「終わらせなければならなかった」
となるので文脈上変かと思います。
(レポートはこれから書くから)

他は多分大丈夫だと思います。
ただ、下から4行目のAさんの
I guess that might be 【a little】 difficult. 「そんなに難しくないと思うよ」
という部分の役が気になりましたので指摘です。
a little → 「少し」(肯定的なニュアンス)
little → 「少し(しか)」(否定的なニュアンス)
質問者さんの訳だと、下のlittleで訳を取ってますので、間違いっちゃ間違いです。
なので、
今回だったら、「少し難しいかもしれない」のが良いと思います。

ゲストさん

たしかに 時制が違いますね！また、問題以外の訳の指摘 ありがとうございます！助かりました！！

Answer 2

ゲスト

合ってると思いますよ