Question

ゲスト

どういう時に上が使われて、どういう時に下が使われるのですか？

EID  . 。 王証

 

口119 so .….that 本文とでも……なのでノーするほど(368)
The soup was so hot that Talmost burned my tOngue.
スープはとても熟くて舌をやけどするところだった。

品116 such ..…. that 一構文「モでも…なのでーーするほど…」(必369)

It was such a terrible day that we decided not to go.
最悪の日だったので, 私たちは行かないことに決めた。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

気ままに英文法

お持ちの参考書で言う所の【…】の部分に何が来るかによって使い分けがあります。

①soの場合
so +【形容詞or副詞】+ that SV～
(a)The soup was so 【hot】that I...

②suchの場合
such + 【(a/an) + 形容詞 + 名詞】+ that SV～
※(a/an)は名詞が単数の場合
(b)It was such 【a terrible day】 that we...
(c)Those were such 【difficult books】 that I couldn't understand them.

基本的な所はこんな感じですが、他にも細かい所がいくつかございまして、
例えば、

such +【a/an + 形容詞 + 名詞】の時、つまり上でいう(b)のような場合は
so + 【形容詞 + a/an + 名詞】という形で書き換えOKです。

(b')It was so 【terrible a day】that we...
形容詞(ここではterrible)がa/anの前に出ることをご注意ください。
(c)のような【　】に複数形がきているときは書き換えれません。
不可算名詞の場合も原則不可です。

ニュアンス的には
①だと【形容詞or副詞】を強調
②だと【名詞】を強調
ぐらいでいいと思われます。

ゲスト

ありがとうございました！！

Answer 2

~Koh3i ~

such の方は倒置形にすることができます

Answer 3

妃那

使い分けは特にないと思います
115 It was such a hot soup that I ~と書き換えられるので。
むしろ上のso that構文しかみません
it is構文だと回りくどいからですかね。
下は文法問題で出る程度