Question

くま

要求・提案を表す動詞、重要・必要を表す形容詞、感情・判断を表す表現のthat節ではshouldを使うか、それを省略しますよね？そこで質問なのですが、なぜshouldなのですか？ほかの助動詞ではダメなのですか？よろしくお願いします。

中9 の 要求・提案などを表す表現
(①) Her parents imSisted that she go to college.

彼女の両親は彼女が大学へ行くように強く求めた。

@⑳ She suggested that we should leave early.
彼女は私たちが早めに出発することを提案した。

の 重要・必要な   などを表す表現

①) It's innportant that you understand the 計
あなたがその危険性を理解することが重要です。

(2) It's necessary that you should eat more vegetahbl
あみたはもっと多くの野菜を食べるこ とが必要で

ッ 5 感情・  "判断なと を表す表現

Tm CMbd that 9wld feel that way.
彼がそんなふうに感じていることに, 私は銘いていま

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

おおやまつみ

そのような所を疑問の持てることは素晴らしいことです。
これはいわゆる「推定のshould」と言われるもので、昔の仮定法現在に関連するものです。
昔の英語では、事実を表すことにしか接続詞のthatは使ってはならないという決まりがありました。
そのため、提案や要求や命令、(やるとするなら)重要であるとか必要だ、という場合のthatなどの「想定」の内容をthat節で表すことが出来なかったのです。
そこで古くは現実との解離を表す仮定法現在を使っていましたが、推定の意味を持つshouldを用いることで同じことを表すようになったものです。

くま

なるほど！！
shouldは推定の意味を持つのですね！
詳しい解説どうもありがとうございます☺︎
すっきりしました♪