Question

ゲスト

青線の意味を教えてください、又なんでmakeなんですか？

1( ① ) cook on Sunqay

1 know how to cook curry, too.
to you?.

Of my Japanese friends。Ms. Ito, taught it to me. Do

 

7k ifor my family 5Yery6neinmytamilyihikes my pecial

curry special?

Tuse alot of vegetables in my curry

"な er Now T understand。 The Vegetables ( ② ) your curry special

zoo: Thafs right Tm Yery happy when I eat it with my family
注) dish 利理 curry カレー料理   taught teachの過去形 vegetable 野

) ゆ・②の( )に適する語を』 〕内から 1 語ずつ選んで書きなさい。

(become make ever often)                     KO
在文の内容に合うように|  人炊の問いに対する答えの に適する語
Did Ms Ito teach Mr Jones the way of cooking c
ー                 She

Answer 1

ゲスト

まず青線の意味は「私の家族みんな」です。つぎに
②の文は野菜はあなたのカレーを特別〜ですから〜の意味からbecomeですと「野菜はなりますあなたのカレーを特別に」となり意味をなしません。
makeは使役動詞と言って人や物に「する」という意味を持ちますから、「野菜はあなたのカレーを特別にする」と意味の通った文なります。

Answer 2

ふみ

「うちの家族はみんな」私の特別なカレーを好きなんです。

makeは、「make O C 」で、OをCにするという意味があるので、The vegetables make your curry special!という文は、直訳すると、野菜があなたのカレーを特別にしているのですね！となります。

becomeがダメな理由は「become C」でCになる、という意味なので、your curry（O）special（C）と続いているので不適切となります。