Question

Eitarou

So that 構文について教えていただけないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️
It's right in the middle of the store, so that will brighten other areas too.
店のちょうど中央にありますから、そうすれば他の区域も明るくなるでしょう。

と日本語訳がありますが、so that 動詞 (〜するために)に該当しません。
なぜでしょうか？直訳を教えてください。

よろしくお願いします。

so,that

Answer 1

黒龍

これはso that構文ではありません。
接続詞so＋名詞thatの文です。
( *・ω・)ノ