Question

nico

日本語に直すとどうなりますか？

足林理邊語請請較

Answer 1

まいに

王丽 あなたは森理香さんですか？　
理香　そうです。あなたは王丽さんです　　　　　　　
　　　か？！あぁ、こんにちは、こんにちは！
王丽　あなたがこの度北京に来てくれて、私はとても
　　　嬉しいです。
理香　私もとても嬉しいです。
王丽　路上大丈夫でしたか？
理香　とてもうまく（スムーズ）にいきました。
王丽　休みますか？
理香　いえいえ（休まなくていいです。）
王丽　オッケー。じゃあ（わたし達は）行きましょ　
　　　う！

意訳しているところもあるけれど、日常会話的にはこんな感じだと思います、、

nico

長い文章なのに丁寧にありがとうございます

Answer 2

タングリスニル

王丽:あなたは森理香さん？
理香:そうだよー。あなた、王？！わあ、どうもどうもー。
王丽:北京に来たんだ。会えてめちゃうれしい。
理香:わたしもだよー
王丽:道中大丈夫だった？
理香:大丈夫だったよー
王丽:疲れてない？
理香:疲れてないよー。
王丽:よし、じゃあ行こっか。

的な感じだと思います。

nico

長い文章なのにありがとうございます