✨ ベストアンサー ✨
work againstで、「~に逆らう、反対する」という意味があります。時計が指す時間というものは限られたものなので、私たちは常に時間とたたかいながら生きているというような意味を含んでそのような訳になっているのではないでしょうか。
英語
高校生
解決済み
crownⅡのlesson8-4の最後の1文の訳を教えてください
We are working against the clock.
先生から配布された訳文には「私たちは時計と競走している」とあったのですが、この訳になる理由がよくわかりませんし、日本語の意味もよくわかりません。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
13964
161
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9538
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6558
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6495
29
総合英語be まとめ（２）
6176
20
総合英語be まとめ（３）
6085
41
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5195
14
動詞の語法まとめてみた！【後編】
1662
2
英語表現 II ～Clearおすすめ関係詞～
1573
18
