Question

にっく

真ん中のincludingから始まる文のfromの意味がわかりません 教えてください

Americans like ther toilet paper soft and tniCI BU this come。
ra price: millions of trees harvested/in North Americ』 ad
atin American countries,、including trees from rare old-grow
rests7in Canada.)Most manufacturers use a combinati0n

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あび

そちらのfromは「〜から」と訳出するfromになります。

（訳）カナダの珍しい老齢林の樹木を含む
（直訳）カナダからのめずらしい...

となりますが、カナダのめずらしい...
で大丈夫かとおもいます。

イメージとしては「カナダにある木々」といった感じでしょうか？ 訳出は必要ないかとおもいます！