漢文
高校生
解決済み

この漢文の書き下し文の仕方を教えてください🙇‍♀️
答えは「智者は未だ萌えさざるに見る。」です🙇‍♀️

回答

✨ ベストアンサー ✨

再読文字は10個くらいあるので覚えておいたほうがいいです!1から2に行くのはルール通りです。もし上下点などがあったら一二点の後に読みます。
参考になりそうなものも貼っておきますね!

あや☆

丁寧にありがとうございます!✨✨
一レ点の読み方が分からなくて💦
お陰で理解できました!

再読文字のルールとして、1回目は返り点に関係なく(副詞として読む)読みます。2回目は、返り点に従って読むというルールがあるので、下から返って戻って動詞、助動詞として読みます!
今回の場合は副詞→いまダ〜
助動詞→ざル
となります。どうでしょう?🙇‍♀️

あや☆

丁寧にありがとうございます!✨
理解できました!✨

この回答にコメントする

回答

智者は までは普通に上から読めますね!
そのあとの見ルには二と付いてるので未ダまで飛んでそのまま萌エサまで読みます。
☆於は置き字なので飛ばしておkです。意味は〜において(場所)などあります。置き字 で調べたら出ます!

そして未という字は再読文字ですし、一レと付いてるので、萌エサ「ザル」ニと読みます。
☆未=いまだ〜(せ)ず(まだ〜ない) 再読文字は漢文の基本なので分からなかったら要学習です!
☆萌えさずと読むと終止形になってしまうので、このあと「見る」に続けるために連体形の「ざる」で読みます!

あとは二に戻って「見ル」と読めば完成です!

Shion*

萌えさず→萌えずの誤字です(;_;)

あや☆

丁寧にありがとうございます!🙇‍♀️
理解できました!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?