まず、受動態に用いるbe動詞は主語に対応したものです。
I am
You are
He/She (他、単数名詞) is
they we (他、複数の名詞) are
過去形ならそれの過去形です。
これらはまともに勉強していれば直ぐに使い分けられるようになりますから心配いりません。
必ずしもこれは適応されませんが(省略はありえる。)by 〇〇(これは受動態を能動態に直した時の主語となります。行為者と言います)というフレーズがある時、それは受動態ではないかと疑いましょう
これを間違えているということはSVOCの基本がなっていないと思いますが、それも勉強していけば徐々にできるようになります。高一なら、最初から完璧にしていけるように学習しましょう。
学習方法ですが、月1000円で学べるスタディサプリを使うと良いと思います。
文法の授業は少なくとも受ける価値アリです。かなりわかりやすいです。(市販参考書よりも良いと私は感じました。)
ありがとうございます