回答

ジミーの話をしていたらの方にwhenがつくと思います。
英文にすると「彼が通りかかった 私たちがジミーの話をしていたとき」になると思うので、

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?