✨ ベストアンサー ✨
地元民しか知らない, 一部のマニアだけに知られている穴場なら
Well[Best]-kept secrets[secret place[s]]
を使うのがいいでしょう.
神秘的な場所や他人の知らないお店なら
hidden gem[s], amazing unknown place[s]
といった言い方も出来ると思います.
回答
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
地元民しか知らない, 一部のマニアだけに知られている穴場なら
Well[Best]-kept secrets[secret place[s]]
を使うのがいいでしょう.
神秘的な場所や他人の知らないお店なら
hidden gem[s], amazing unknown place[s]
といった言い方も出来ると思います.
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます