主さんが疑問に思っているのは “took off” の訳の部分でしょうか。
もしそうであれば、”the idea took off” というフレーズではsucceed(成功する)という意味を持っています。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14177
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14041
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9624
155
最強の英単語覚え方！
7582
62
そうです！！ありがとうございます🙏🙏