Question

ゲスト、

この雑誌を見てたらお腹が空くよ、と言う文で
This magazine makes me hungry.が答えの英文なんですけれどもこれは自分に対して言ってるのになぜ三単現のsがつくのですか？

Answer 1

誇

変な日本語で訳すると、

magazine｢が｣私｢を｣お腹空かせる

となります！
magazineは物ですので三人称扱いです。
三人称が主語の動詞には｢s｣がつきます。
なので、

三人称である
⤵︎ ︎
｢magazine｣がmake｢s」me…

です！