Question

ななみ

誰かこの英語を和訳してくれる方いませんか？
わかるって方いらっしゃったらお願いします🙏🏻

6
D。a」 Ma! McKinley! Guess what I saw!"
McKinley had been sleeping in the front yard
bushes. Hearing the 人amiliar voice, he Hfted bis

head and looked around with sleepy eyeS. He was
just in tme to see Jack, his human PuP, skid so fast
on his mountain bike that gravel scattered everY-
where.The boy leaped offthe bike,raced across the

Place where the cars sat, and ran into the house.

Now what? McKinley wondered.
Though he would have liked to sleep more,

McKinley stood, yawned,  stretched his muscles
until they were tight, then relaxed them untl the

Answer 1

ぽん

「お父さん、まあ、マッキンリー！私が見たものを推測してください」マッキンリーは前庭の茂みで寝ていました。お馴染みの声を聞きながら、彼は頭を上げて眠そうな目で見回した。彼の人間の子犬であるジャックがマウンテンバイクで滑り、砂利がいたる所に散らばっているのを見たのです。その少年は自転車から飛び出し、車が座っている場所を走り回って家に飛び込んだ。マッキンリーは不思議に思った。マッキンリーはもっと眠りたいと思っていたが、あくびをして筋肉が緊張するまで伸ばし、その後リラックスするまでリラックスしました。

直訳するとこんな感じです。