Question

まみ

イディオムと語法の違いとはなんですか？

イディオム 語法 英語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

岩ちゃん

イディオム、っていうのは、2つ以上の言葉が合わさって新しい意味になっている表現のこと。

Look＋up.=look up 見上げる→元気を出す

look up ＋ in the dictionary →辞書を中を見上げていく→言葉を調べる

こんな感じにね。

語法、とは言葉通り、言葉を使う上でのルールのこと。
私は彼にプレゼントを買った。これを表したいときに、

I him a present bought.と書いてしまっては、英語として通じない。英語では、「誰がどうしたのか」という話の中心を先に話して、コミュニケーションを速くすることに特化した言葉だから。

そんな理由があるから、I bought....と主語述語、目的語と並べていく。これが語法ね。

まみ

詳しく書いていただきありがとうございます！！😭