✨ ベストアンサー ✨
直訳としては
「どうしてたやすく手に入れられるのだろうか。」
ですが、「疑問詞〜推量」は疑問にも反語にもなります。
意味が疑問になるか、反語になるかは文脈によります。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
直訳としては
「どうしてたやすく手に入れられるのだろうか。」
ですが、「疑問詞〜推量」は疑問にも反語にもなります。
意味が疑問になるか、反語になるかは文脈によります。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
そうなんですね、ありがとうございます！