英語
高校生
解決済み

Research focused on the educational success of immigrant children, for example, points to great variation across settlement countries, which makes it difficult to generalize the extent to which immigration improves or disadvantages children's educational outcomes.

which makes it difficultからの構造を教えてください!

回答

✨ ベストアンサー ✨

which は great variarion を指していて、it は to generalize ~ の部分です。the extent to which ~ は to the extent を頭に浮かべるといいと思います。~する程度、くらいでいいと思います。構造説明とか慣れてなくて、寝ぼけて回答しているので間違っていたらすみませんm(_ _)m

訳:例えば移住した子供達の教育においての成功に焦点を当てた研究は定住国を通して大きな差異があると示している。その差異により移住が子供の教育の結果を向上させたり悪化させたりするその程度を一般化することは難しくなっている。

ゲスト

ありがとうございます😊

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?