✨ ベストアンサー ✨
that節をとる動詞って、大概recommend, think, suggest,askなどの、考えを尋ねたり要求したり、主張したりするものですよね。
従って、次の文ではwould,couldは節内で用いることはありません。
If he were a rich man, I would think that I be a his wife.
あれ?と思いましたよね。そう、shouldの省略で原形を取るんです。(一般動詞もね)ソース→http://www.thefreedictionary.com(英語)
そして二つ目の質問ですが、こういうことですよね?
If she kissed me, I would go out and buy a present soon.
これはwould,couldの支配下なんで、原形でOKです。