Question

♯Kokone🐻

英訳をお願いします🙇⤵私も頭をひねって考えたのですが意味分からなくて…😭１つずつでも良いので教えてくれるとありがたいです✨
・３年生は毎年６月に修学旅行へ行きます。
・私たちは毎年奈良と京都へ行きます。
・それは３日間です。
・それは３年間の中でも楽しい行事の１つです。
・それは沢山の絆が生まれます。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

寽

・3 grade students go school excursion every June.
（3年生は毎年6月修学旅行へ行きます。）
・We will visit Nara and Kyoto every year.
（私達は毎年奈良と京都へ行きます←訪れる予定です）
・It is three days.
（それは3日間です。）
・It is a fan event in three years.
（それは３年間の中で楽しい行事です。）
・It has making many bonds.
（それはたくさんの絆をつくることができます。）

私の力の限界ですね。お役に立てれば嬉しいですm(_ _)m

♯Kokone🐻

めちゃめちゃめちゃめちゃありがとうございます😉👍🎶✨‼
本当に助かります☀!!!!!!
是非とも使わせていただきます✨😌✨‼

♯Kokone🐻

ベスアンにもしておきました！

Answer 2

K A N O N 🎶

私たちは毎年奈良と京都へ行きます。
We go to Nara and Kyoto every year.

♯Kokone🐻

ほぉ～✴!!!!ありがとうございます😉👍🎶🎵
是非とも使わせていただきます✨😌✨

K A N O N 🎶

他も考えたのですが、合ってるか不安なので😅

良かったです！

♯Kokone🐻

私も曖昧過ぎて半端ないです(*｀･ω･)ゞww